稽古場所の上板橋体育館が6月1日より使用再開となりましたので、6月6日(日)から通常通り稽古を行います。
皆様、感染防止対策を万全にして、稽古に励みましょう!
We will start practice from Sunday 6th June due to restarting the Kamiitabashi Gymnasium. Please take thorough measures against COVID-19 and let’s enjoy practice!
Shito-ryu Seisyuukan Itabashi-Nerima Dojyo
稽古場所の上板橋体育館が6月1日より使用再開となりましたので、6月6日(日)から通常通り稽古を行います。
皆様、感染防止対策を万全にして、稽古に励みましょう!
We will start practice from Sunday 6th June due to restarting the Kamiitabashi Gymnasium. Please take thorough measures against COVID-19 and let’s enjoy practice!
稽古場所の施設が閉館のため、おやすみせざるを得ません。申し訳ございません。
緊急事態宣言が解除された場合には、再度ウェブサイト上で告知いたします。
The facility at the Karate practice site is closed due to a state of emergency. Therefore, we will take a break for a while. When the state of emergency is lifted, we will notify you again on our website. Thank you!
2021年1月10日(日)からの稽古は実施します!
1月7日に行われた新型コロナウィルス感染症に対する緊急事態宣言ですが、空手稽古は飲食を伴う活動ではなく、稽古による運動は健康維持にも役立つと考え、稽古を継続します。ただし以下のことを徹底します:
記:太田代(2021年1月9日