生涯を空手の探求・研究・指導に尽くされた師に尊敬と追悼の意を表します。我々は師の志を受け、道の研鑽に日々努力致します（平成28年12月永眠）
Former Director Master Minoru Nishida (Eternal sleep in December 2016)
We would like to express our respect and tribute to the master who devoted himself to the research, develop and guidance of karate throughout his life. In response to the aspirations of our master, we will strive every day to improve the way of Karate.
空手は、武器を持たずに身を守る武術です。
正修館では、空手を通じて「身体強化」、「人格形成」を図るべく日々研鑽しております。
Karate is a martial art that protects you without a weapon. We Seisyuu-Kan are studying every day to strengthen physical body and mentality through Karate.